:: меню ::


"Две луны, три солнца" скоро зазвучат

На студии "Мосфильм" продолжается озвучание картины Романа Балаяна "Две луны, три солнца". Возможно, вы пожмете плечами - зачем нам эти "кухонные" подробности?

Однако именно сейчас ведется та завершающая часть работы, которая в конечном итоге определит "лицо" фильма - это своеобразная "чистка", прояснение психологических мотивировок действий героев, уточнение акцентов и сюжетной канвы.

На записи присутствуют актеры Владимир Машков, Елена Шевченко, Константин Степанков и Ада Роговцева, которые специально приехали из Киева, и др. Один день в тон-студии "Мосфильма" провела Марина Неелова: знаменитая актриса, уважив старого друга, озвучивала одну из небольших ролей.

Атмосфера в тон-студии благожелательная и радушная. Владимир Машков и Роман Балаян хохмят, шутливо задирают друг друга, подкалывают. Такая разрядка необходима: работа ведется в крайне напряженном графике - часто смена продолжается с 10 часов утра до 10 вечера. Шуточки отпускаются в основном на тему таланта присутствующих. Обычная сцена: звукорежиссер говорит Машкову: "Этот кусок можно не переписывать!" - "Неужели? Странно..." - с неторопливой иронией отзывается Балаян, и Машков бросается в шутку его душить.

Балаян и автор сценария Марина Мареева долго сочиняют небольшой текст, который должна произнести мать (ее играет Ада Роговцева) по телефону. Несколько простых фраз даются с трудом и отнимают гораздо больше времени, чем озвучание одного из центральных и самых напряженных эпизодов картины, где мать плачет в присутствии сына. "Сервантес", "Новиков-Прибой", "Лев Толстой" - как только не называют режиссера, сосредоточенно корпящего над листом бумаги, члены съемочной группы. Наконец, фразы написаны.

- Талантище! - говорит нахальный Машков. - Если бы я был талантливым, я бы с вами дело не имел, - меланхолически отзывается Балаян. (Что ж, уничижение паче гордости, добавим мы про себя в тон участникам шутливой перепалки).

Ожидается, что монтажно-тонировочный период продлится до 10 февраля: до конца января была закончена запись звука с участием актеров и с 1 февраля началось шумовое озвучание.

В двадцатых числах марта мы планируем устроить press-party по поводу завершения монтажно-тонировочного периода работы над картиной. А премьера фильма Романа Балаяна "Две луны, три солнца" состоится в начале апреля.

Окончательная дата уточняется - следите за информацией! Выход фильма в прокат намечен на 13 апреля.



  
   
 
  • Архив
  • Проекты
  • Фильмографии
  • Фильмы
  • Пресса
  • Поиск
  • Репортажи
  • Викторина
  • Игры
  • Ссылки
  • Гостевая книга
  • Контакты




  • Back to Russian Movies directory